Deprecated: Creation of dynamic property wpdb::$categories is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/wp-db.php on line 668 Deprecated: Creation of dynamic property wpdb::$post2cat is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/wp-db.php on line 668 Deprecated: Creation of dynamic property wpdb::$link2cat is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/wp-db.php on line 668 Deprecated: Return type of WP_Theme::offsetExists($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-theme.php on line 554 Deprecated: Return type of WP_Theme::offsetGet($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-theme.php on line 595 Deprecated: Return type of WP_Theme::offsetSet($offset, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-theme.php on line 535 Deprecated: Return type of WP_Theme::offsetUnset($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-theme.php on line 544 Deprecated: Return type of WP_REST_Request::offsetExists($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php on line 960 Deprecated: Return type of WP_REST_Request::offsetGet($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php on line 980 Deprecated: Return type of WP_REST_Request::offsetSet($offset, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php on line 992 Deprecated: Return type of WP_REST_Request::offsetUnset($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-request.php on line 1003 Deprecated: Return type of WP_Block_List::current() should either be compatible with Iterator::current(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 151 Deprecated: Return type of WP_Block_List::next() should either be compatible with Iterator::next(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 175 Deprecated: Return type of WP_Block_List::key() should either be compatible with Iterator::key(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 164 Deprecated: Return type of WP_Block_List::valid() should either be compatible with Iterator::valid(): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 186 Deprecated: Return type of WP_Block_List::rewind() should either be compatible with Iterator::rewind(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 138 Deprecated: Return type of WP_Block_List::offsetExists($index) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 75 Deprecated: Return type of WP_Block_List::offsetGet($index) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 89 Deprecated: Return type of WP_Block_List::offsetSet($index, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 110 Deprecated: Return type of WP_Block_List::offsetUnset($index) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 127 Deprecated: Return type of WP_Block_List::count() should either be compatible with Countable::count(): int, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-list.php on line 199 Deprecated: Return type of WPCF7_FormTag::offsetExists($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/form-tag.php on line 396 Deprecated: Return type of WPCF7_FormTag::offsetGet($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/form-tag.php on line 388 Deprecated: Return type of WPCF7_FormTag::offsetSet($offset, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/form-tag.php on line 382 Deprecated: Return type of WPCF7_FormTag::offsetUnset($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/form-tag.php on line 400 Deprecated: Return type of WPCF7_Validation::offsetExists($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/validation.php on line 78 Deprecated: Return type of WPCF7_Validation::offsetGet($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/validation.php on line 72 Deprecated: Return type of WPCF7_Validation::offsetSet($offset, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/validation.php on line 59 Deprecated: Return type of WPCF7_Validation::offsetUnset($offset) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/validation.php on line 82 Deprecated: Creation of dynamic property Automattic\Jetpack\Connection\Manager::$error_handler is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-content/plugins/jetpack/vendor/automattic/jetpack-connection/src/class-manager.php on line 93 Deprecated: Creation of dynamic property WPCOM_REST_API_V2_Endpoint_Instagram_Gallery::$is_wpcom is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-instagram-gallery.php on line 23 Deprecated: Creation of dynamic property WPCOM_REST_API_V2_Endpoint_Mailchimp::$wpcom_is_wpcom_only_endpoint is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-mailchimp.php on line 17 Deprecated: Creation of dynamic property WPCOM_REST_API_V2_Endpoint_Publicize_Share_Post::$wpcom_is_wpcom_only_endpoint is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-publicize-share-post.php on line 27 Deprecated: Creation of dynamic property WPCOM_REST_API_V2_Endpoint_Publicize_Share_Post::$is_wpcom is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-publicize-share-post.php on line 30 Deprecated: Creation of dynamic property WPCOM_REST_API_V2_Endpoint_Tweetstorm_Gather::$wpcom_is_wpcom_only_endpoint is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-tweetstorm-gather.php on line 21 Deprecated: Creation of dynamic property WPCOM_REST_API_V2_Endpoint_Tweetstorm_Gather::$is_wpcom is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/class-wpcom-rest-api-v2-endpoint-tweetstorm-gather.php on line 22 Deprecated: Creation of dynamic property WPCOM_REST_API_V2_Endpoint_Gutenberg_Available_Extensions::$wpcom_is_site_specific_endpoint is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/gutenberg-available-extensions.php on line 20 Deprecated: Creation of dynamic property WPCOM_REST_API_V2_Endpoint_Memberships::$wpcom_is_wpcom_only_endpoint is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/memberships.php on line 23 Deprecated: Creation of dynamic property WPCOM_REST_API_V2_Endpoint_Memberships::$wpcom_is_site_specific_endpoint is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/memberships.php on line 24 Deprecated: Creation of dynamic property WPCOM_REST_API_V2_Endpoint_Subscribers::$wpcom_is_wpcom_only_endpoint is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/core-api/wpcom-endpoints/subscribers.php on line 15 Deprecated: Creation of dynamic property Automattic\Jetpack\Sync\Queue::$random_int is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-content/plugins/jetpack/vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-queue.php on line 40 Deprecated: Creation of dynamic property Automattic\Jetpack\Sync\Queue::$random_int is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-content/plugins/jetpack/vendor/automattic/jetpack-sync/src/class-queue.php on line 40 Deprecated: Creation of dynamic property Publicize_UI::$in_jetpack is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-content/plugins/jetpack/modules/publicize.php on line 53 Deprecated: Creation of dynamic property POMO_FileReader::$is_overloaded is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/pomo/streams.php on line 26 Deprecated: Creation of dynamic property POMO_FileReader::$_pos is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/pomo/streams.php on line 29 Deprecated: Creation of dynamic property POMO_FileReader::$_f is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/pomo/streams.php on line 160 Deprecated: Creation of dynamic property MO::$_gettext_select_plural_form is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/pomo/translations.php on line 293 Deprecated: Creation of dynamic property POMO_FileReader::$is_overloaded is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/pomo/streams.php on line 26 Deprecated: Creation of dynamic property POMO_FileReader::$_pos is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/pomo/streams.php on line 29 Deprecated: Creation of dynamic property POMO_FileReader::$_f is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/pomo/streams.php on line 160 Deprecated: Creation of dynamic property MO::$_gettext_select_plural_form is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/pomo/translations.php on line 293 Deprecated: Creation of dynamic property POMO_FileReader::$is_overloaded is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/pomo/streams.php on line 26 Deprecated: Creation of dynamic property POMO_FileReader::$_pos is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/pomo/streams.php on line 29 Deprecated: Creation of dynamic property POMO_FileReader::$_f is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/pomo/streams.php on line 160 Deprecated: Creation of dynamic property MO::$_gettext_select_plural_form is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/pomo/translations.php on line 293 Deprecated: Creation of dynamic property WPCOM_Widget_Goodreads::$shelves is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-content/plugins/jetpack/modules/widgets/goodreads.php on line 33 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Block_Type::$skip_inner_blocks is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-type.php on line 347 Deprecated: Creation of dynamic property POMO_FileReader::$is_overloaded is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/pomo/streams.php on line 26 Deprecated: Creation of dynamic property POMO_FileReader::$_pos is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/pomo/streams.php on line 29 Deprecated: Creation of dynamic property POMO_FileReader::$_f is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/pomo/streams.php on line 160 Deprecated: Creation of dynamic property MO::$_gettext_select_plural_form is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/pomo/translations.php on line 293 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Block_Type::$plan_check is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-type.php on line 347 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Block_Type::$plan_check is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-type.php on line 347 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Block_Type::$plan_check is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-type.php on line 347 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Block_Type::$plan_check is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-type.php on line 347 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Block_Type::$plan_check is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-type.php on line 347 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Block_Type::$plan_check is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-type.php on line 347 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Block_Type::$plan_check is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-type.php on line 347 Deprecated: Creation of dynamic property Jetpack_Shortcode_Unavailable::$shortcodes is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-content/plugins/jetpack/modules/shortcodes/unavailable.php on line 19 Deprecated: trim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp.php on line 173 Deprecated: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-date-query.php on line 512 Deprecated: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-date-query.php on line 512 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-term.php on line 198 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-term.php on line 198 UDFORDRENDE… – Hverken fugl eller fisk Deprecated: Calling get_class() without arguments is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-http.php on line 328 Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::offsetExists($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 63 Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::offsetGet($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 73 Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::offsetSet($key, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 89 Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::offsetUnset($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 102 Deprecated: Return type of Requests_Cookie_Jar::getIterator() should either be compatible with IteratorAggregate::getIterator(): Traversable, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/Requests/Cookie/Jar.php on line 111 Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::offsetExists($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetExists(mixed $offset): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 40 Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::offsetGet($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetGet(mixed $offset): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 51 Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::offsetSet($key, $value) should either be compatible with ArrayAccess::offsetSet(mixed $offset, mixed $value): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 68 Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::offsetUnset($key) should either be compatible with ArrayAccess::offsetUnset(mixed $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 82 Deprecated: Return type of Requests_Utility_CaseInsensitiveDictionary::getIterator() should either be compatible with IteratorAggregate::getIterator(): Traversable, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/Requests/Utility/CaseInsensitiveDictionary.php on line 91 Deprecated: Requests_Cookie::parse_from_headers(): Implicitly marking parameter $origin as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/Requests/Cookie.php on line 439 Deprecated: ltrim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/wp-db.php on line 3030 Deprecated: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-type-registry.php on line 167 Deprecated: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-type-registry.php on line 167 Deprecated: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-type-registry.php on line 167 Deprecated: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-type-registry.php on line 167 Deprecated: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-type-registry.php on line 167 Deprecated: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-type-registry.php on line 167 Deprecated: preg_split(): Passing null to parameter #3 ($limit) of type int is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/class.media-summary.php on line 420 Deprecated: preg_split(): Passing null to parameter #3 ($limit) of type int is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/class.media-summary.php on line 420 Deprecated: preg_split(): Passing null to parameter #3 ($limit) of type int is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-content/plugins/jetpack/_inc/lib/class.media-summary.php on line 420 Deprecated: ltrim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/wp-db.php on line 3030
Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$cat_ID is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/category.php on line 378 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$category_count is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/category.php on line 379 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$category_description is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/category.php on line 380 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$cat_name is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/category.php on line 381 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$category_nicename is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/category.php on line 382 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$category_parent is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/category.php on line 383 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$cat_ID is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/category.php on line 378 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$category_count is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/category.php on line 379 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$category_description is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/category.php on line 380 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$cat_name is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/category.php on line 381 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$category_nicename is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/category.php on line 382 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$category_parent is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/category.php on line 383 Arbejdsliv, Og mig selv - sagde hunden

UDFORDRENDE…

15/02/2011
Deprecated: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-type-registry.php on line 167 Deprecated: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-type-registry.php on line 167 Deprecated: Using null as an array offset is deprecated, use an empty string instead in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-block-type-registry.php on line 167

At oversætte fra engelsk til dansk skulle vel være ret enkelt, når man taler et ganske udemærket engelsk.

Jeg har stort set ikke brug for ordbog, stoffet er velkendt og også forstået i ned detaljerne.

Problemet er bare, at jeg læser og forstår på engelsk, og ikke omsætter det til dansk inde i mit krøllede hoved, men det bliver jeg ligesom nødt til at gøre nu, hvor jeg oversætter for andre, der har det meget anderledes end jeg med det engelske materiale.

Damn – det er da en udfordring, synes jeg…

Jeg må vist brygge mig en hed og stærk kop kaffe og så bare skrive videre uden at tænke alt for meget over, om præcis den ene eller den anden vinkling af ordet er mest perfekt.

Det må på plads i gennemlæsningen og tilretningen til sidst.

Så hep hep Anne Stange  –

afsted med dig!

Ud over de amerikanskengelske stepper med bølgende terapeutgræs og forældregruppegloser…

Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$cat_ID is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/category.php on line 378 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$category_count is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/category.php on line 379 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$category_description is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/category.php on line 380 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$cat_name is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/category.php on line 381 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$category_nicename is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/category.php on line 382 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$category_parent is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/category.php on line 383 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$cat_ID is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/category.php on line 378 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$category_count is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/category.php on line 379 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$category_description is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/category.php on line 380 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$cat_name is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/category.php on line 381 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$category_nicename is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/category.php on line 382 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$category_parent is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/category.php on line 383 Deprecated: ltrim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/wp-db.php on line 3030 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-term.php on line 198 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-term.php on line 198 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-term.php on line 198 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-term.php on line 198 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-term.php on line 198 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-term.php on line 198 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-term.php on line 198 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-term.php on line 198

You Might Also Like

GODT PÅ VEJ…

25/11/2015

TEMPERATURSVINGNINGER…

29/09/2012

(to)MAT…

29/05/2011
Deprecated: ltrim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/wp-db.php on line 3030 Deprecated: ltrim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/wp-db.php on line 3030 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Query::$comments_by_type is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/comment-template.php on line 1525

9 Kommentarer

  • Reply Wong Wai 15/02/2011 at 17:03

    Det klare DU jo også, Anne Stange :-):-):-) 😉
    God dag til dig og dine herfra 😉

    • Reply Anne 15/02/2011 at 20:22

      Jeg satser, WW, nu er jeg da igennem kapitel 1 ud af 8 🙂

  • Reply KirstenK 15/02/2011 at 18:17

    Mon ikke du får styr på det ? Jeg tror det!

    • Reply Anne 15/02/2011 at 20:23

      Jeg skal ha’ styr på det, Kirsten, og det får jeg nok også. Når du tror på det, så gør jeg også…

  • Reply Britt 15/02/2011 at 18:24

    Nu oversætter jeg mest fra tysk. Men din ‘nye’ strategi virker absolut bedst for mig. Hvis man selv kan forstå grov-oversættelsen kan man altid få den rettet til så den også er poetisk bagefter. God arbejdslyst

    • Reply Anne 15/02/2011 at 20:24

      Jeg kører den ind med ny strategi, Britt, og så må vi ta’ nuancerne og balanceringen bagefter.
      Tak – jeg har brug for den gode arbejdslyst…

  • Reply Pernille 15/02/2011 at 20:21

    Er det ikke tit sådan – at det der umiddelbart regnes for nemt, hurtigt kan gå hen og blive ganske udfordrende.
    Jeg tror din strategi er god. Ikke for mange tanker i en første oversættelse, når bare der også er plads til gennemlæsninger og tilretninger 🙂

    God fornøjelse.

    • Reply Anne 15/02/2011 at 20:25

      Jeg kan mærke, at det bliver den strategi, jeg må bruge, Pernille, ellers bliver jeg tosset.
      Jeg har gennemlæst og tilrettet det første kapitel nu, så jeg er klar til de næste 7 😉

  • Reply Frau Putz 16/02/2011 at 07:57

    Dine udfordringer bringer minder tilbage fra gymnasietiden, hvor min fars firma pludselig gerne ville have oversat en kontrakt fra engelsk til dansk – og “det kan Karina da lige klare”…
    Heldigvis var kontrakten ikke skrevet i typisk advokatsprog, men til gengæld omhandlede den fiskekvoter og andet fiske-relateret, hvilket betød, at den var stoppet med navne på fisk og fiskegrej, som jeg ikke engang var stødt ind i på dansk. Argh… Noget af en “udfordring”… nej lad os bare kalde det en prøvelse i stedet!
    Den dag var ordbogen stort set ikke lukket – og jeg kunne faktisk godt have brugt Google Translate til lidt hjælp, men det var før det blev “opfundet”, så jeg rev en del hår ud over multe, pighvar og hvad de nu allesammen hed 😉

    Fortsat god arbejdslyst!

    ~ Karina

    • Deprecated: parse_str(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-content/plugins/jetpack/class.jetpack.php on line 3933

    Leave a Reply

    Dette site anvender Akismet til at reducere spam. Læs om hvordan din kommentar bliver behandlet.

    Deprecated: ltrim(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/wp-db.php on line 3030 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-term.php on line 198 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-term.php on line 198 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-term.php on line 198 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-term.php on line 198 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-term.php on line 198 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-term.php on line 198 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-term.php on line 198 Deprecated: Creation of dynamic property WP_Term::$object_id is deprecated in /customers/f/4/6/hverkenfuglellerfisk.dk/httpd.www/wp-includes/class-wp-term.php on line 198

    Arkiv

    Facebook